Een stukje geschiedenis

Vanaf ongeveer 12 jaar raakte ik geïnteresseerd in muziek en geluid. Mijn ouders hadden toen een stereo in de huiskamer staan van goede kwaliteit. Eigenlijk had ik geen idee hoe ze daar aan kwamen, want ze waren helemaal niet geïnteresseerd in muziek. Een transistorradiootje zou al genoeg zijn geweest. De stereo bestond uit een Marantz receiver, een Sony cassettedeck, en een volautomatische platenspeler van Harksound. Op een gegeven moment zat ik in die tijd veel voor de stereo met een koptelefoon op. Nadat ik de cassettedeck had ingeregeld op het correcte opnameniveau, zat ik klaar met de vinger op de pauzeknop, te wachten als er bij de top 40 weer eens een goed nummer voorbijkwam. Zo af en toe werd er wel eens gevloekt, omdat de DJ weer door een nummer heen zat te zwetsen. Dat gebeurde weer niet bij de Arbeidsvitaminen, en dat was ook een van mijn favoriete programma’s. In de Televizier gids van de Avro stond in volgorde welk nummer er voorbijkwam. Dus met de Televizier gids op schoot, zat ik te wachten op dat ene nummer die ik wou opnemen. Geld om platen te kopen had ik toen nog niet. Mijn eerste LP die ik kreeg was van KISS, en die kreeg ik op mijn verjaardag. Het album heette Alive II, en het was ook nog een dubbel LP. Helemaal grijs gedraaid, maar ik heb hem nog steeds. Daar zaten nog van die plakplaatjes bij die je op je arm kon plakken, als een tattoo. Ach ja, dat waren nog eens tijden.

From about the age of 12, I became interested in music and sound. At that time, my parents had a high-quality stereo in the living room. I had no idea how they got it, because they weren't really into music. A transistor radio would have been enough for them. The stereo consisted of a Marantz receiver, a Sony cassette deck, and a fully automatic turntable from Harksound. During that period, I often sat in front of the stereo with headphones on. After setting up the cassette deck at the correct recording level, I would sit ready with my finger on the pause button, waiting for a good song from the top 40 to come on. Occasionally, there would be some swearing because the DJ was babbling over a song again. This didn't happen during "Arbeidsvitaminen," which was also one of my favorite programs. The Televizier guide from Avro listed the order of songs that would play. So with the Televizier guide on my lap, I would wait for that one song I wanted to record. I didn't have money to buy records back then. My first LP was a birthday gift, from KISS, called "Alive II," and it was even a double LP. I played it so much it turned grey, but I still have it. It came with those stickers you could put on your arm like a tattoo. Ah well, those were the days.

Jaren later ben ik gaan samenwonen, en moest er natuurlijk ook nieuwe stereoapparatuur komen. Ik had eens van iemand gehoord dat ik langs JK Acoustics moest gaan in ’t Harde. Voor mij was dat om de hoek want ik woonde toen nog in Deventer. Dat is inmiddels zo’n 26 jaar geleden. Ik heb daar toen een Marantz set gekocht samen met de JK 02 luidsprekers. Die Marantz set heb ik nog steeds en speelt nog steeds op mijn hobbykamer. De JK 02 luidsprekers staan nog gewoon in de woonkamer. Al die tijd nooit vervangen. Als je de speakers uit de zon houdt en ze fatsoenlijk behandeld, dan gaan ze eigenlijk niet kapot. Maar ik moet zeggen, het begint wel te kriebelen om eens op pad te gaan voor wat nieuws. Maar ze klinken nog zo goed.

Years later, I moved in with someone and of course needed new stereo equipment. I had heard from someone that I should visit JK Acoustics in 't Harde. That was convenient for me because I was still living in Deventer at the time. That was about 26 years ago now. I bought a Marantz set there along with the JK 02 speakers. I still have that Marantz set and it still plays in my hobby room. The JK 02 speakers are still in the living room, never replaced all these years. If you keep the speakers out of direct sunlight and treat them well, they really don't break easily. But I have to admit, I'm starting to itch to go out and look for something new. However, they still sound so good.